La comisión ahí envío:
¡Bien haya el pecado mío
Ya que a Ud. le deja parte!
Cincuenta y cinco fue el precio:
La quinta es de Ud., la quinta
De cincuenta y cinco, pinta
Once, si yo no soy necio.
Para alivio de desgracias
¡Sea!: de lo que yo no quiero
Aliviarme es del sincero
Deber de darle las gracias.
José Martí
(1895)
' Se refiere Martí a la novela Amistad Funesta, que publicó en El Latino Americano de Nueva York, con el seudónimo de Adelaida Ral. Los editores de la revista le encargaron una novela a la señorlta Baralt, pero ella trasladó el encargo a Martí.