Aunque Juzgue Ud. sin Calma

	             I 

	Aunque juzgue Vd. sin calma 
	Que no es nada para mí 
	Esta ofrenda baladí, 
	Luisa, me sale del alma. 

	             II 

	En ese horrible "cliché" 
	Que vea Vd. sólo deseo, 
	Si bien un mozo muy feo, 
	Un buen amigo de Vd. 

	             III 

	Y en escribir no me ensancho 
	Ni pretendo hacer el oso 
	Como soy... respetuoso 
	Le tengo respeto... a Pancho.
	 

J. Martí
1869

Versos en un retrato de Martí, dedicado a la señora Luisa Mendive, esposa de Francisco Nin.